Often people wonder what affairs under their control would be like once they are no longer present in this world. However, most might not be as far-sighted as to wonder what would happen to their emails once they die. It is a rather curious question and there is no one simple way to answer it.
A post mortem privacy expert answers these queries through laws present in the U.S in regards to the online data of users. The laws vary significantly for the various online features like social media; pictures, messages, emails, etc. Hence all of these are dealt with differently.
One of the simplest methods one can apply to assure that if they were to go through an unexpected death, their account would get rid of automatically. The manager of Google Inactive Account makes sure of that. Once you turn on that feature, were your account to go inactive for a significant assigned period of time, it would be automatically deleted.
In the case that you have not made sure of activating this feature and die, you’re next of kin might be able to request access to all emails. Whether or not they would get it is determined by court orders.
In the case of your work email, it would be most likely that if the company has policies of such sort they would retain the email as in form of a document. And in cases of personal ID, if your family does not request access, it continues to exist without any user.